bidasoaldeko kazetariak

bidasoaldekokazetariak@gmail.com

Amestutako errelitatea

Rebeka Parras

Idazle hegoamerikar baten eskutik isdatzitako liburu ospetsu bat irakurtzeari ekin nion orain dela denbora bat. Liburua, gaztelera ez den beste hizkuntza batera itzulita zegoen eta orijinala gazteleraz izateagatik irakurterrazagoa izango zela itsaropentsu pentsatu nuen. Hala, irakurtzen hasi nintzen eta lehen orrialdea bukatu bezain pronto, liburua aurretik irakurri nuela konturatu nintzen.

Halako zerbait gertatzen zaidan lehenengo aldia ez den arren, istorioa zertan zetzan eta zer gertatzen zen gogoratzea ezinezkoa egin zitzaidan. Nire garunean liburu horren arrastorik aurkitu ezinik, aurrera segitu ahala flash-en antzeko oroitzapenak bakarrik etortzen zitzaizkidan burura, bat bateko kolpeak bezala liburura irakurri nuen garaietako sentimenduak eta inpresioak nolabait berpiztuz. Izan ere, sentimendu eta inpresio horien arabera, liburu hori irakurri nuenean 12-13 urte neuzkala esango nuke, eta oraindik heldutzen ari den gaztea naizen arren, denboran urrun ikusten dudan adina da hori; oso urruti, alegia.

‘Deja Vu’ baten antzeko zerbait dela esango nuke: bizitzen ari zaren zerbait dagoeneko bizi izan duzula pentsatzen eta sentitzen duzu, hala izan ez bada ere ametsetan dagoeneko bizi izan duzulako. Kuriosoa da oso horrek nolako sentimendua eragiten dizun, momentu jakin bat bitan bizitzen ari bazina bezala harrituta zure inguruari begira gelditzen zara, nolabaiteko poza-edo sentituz. Eta polita da sentimendua. Beharbada gure bizitzan zehar gehiago amesten ikasi beharko genuke edo behintzat, gure ametsak bizitzen ikasi.

Single Post Navigation

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: